Два немца в англиском пабе решили заказать себе шерри (английское
обозначение хереса). Достали разговорник и решили блеснуть английским.
Говорят:
«Can we have two sherry? » (можно нам два шерри?). А херес, как
известно, бывает разный, в том числе сухой, что по-англиски будет dry
(звучит почти как «драй»). Вот бармен и спрашивает: «Sherry dry? ».
Немцы отвечают: «НАЙН, ЦВАЙ».