Оговорка по Фрейду
Сегодня смотрела новости. Корреспондент, захлебываясь, говорит о том, какую великолепную дорогу строят в Воронежской области. Задает вопрос прорабу, или как там называется должность главного строителя дороги, о надежности дороги. Тот с оптимизмом:
- Я вам на сто процентов ручаюсь, что я эту дорогу переживу. Ой, то есть я хотел сказать - дорога меня переживет.
Видимо, язык назло мозгу врать не хотел.