Даже не история, а так, маленький сюжетец...
Включаю сегодня телевизор с утра, а там по первой идет какой-то сериал с
зарисовками из жизни знойного Марокко. Идет такая себе типичная арабская
тетенька и причитает (внимание):
О, ГОСПОДИ! Да поможет мне АЛЛАХ!
Респект переводчикам :))))