Недавно вернулся из командировки из Китая. Был в разных городах, но
особенно запомнился один помогайка из Харбина (город, построенный
русскими эмигрантами). Он очень старался, возил меня везде где-нужно и
очень гордился своей работой (помогайкой).
Любовь китайцев ко всему русскому уходит далеко в историю (где-то года
80-ые наверно).
Но чтобы вот так...
Проезжали мы по проспекту Гоголя (да, того самого, что "Вий" и т. д.).
Помогайка чтоб не ударить в грязь лицом и показать свою образованность
(что редко в этих краях) буквально взахлеб рассказывал об этой улице
всякие исторические справки. Когда мне надоело слушать, я вежливо
спросил его, а знает ли он кто-такой этот загадочный русский по фамилии
Гоголь (этим я просто хотел перевести беседу на другую тему).
"Он-великий русский писатель"-не унимался шофер и тут-же показал рукой на
один из баров на этом проспекте, который должен был мне если не все, то
многое объяснить. Вывеска была следующего содержания "Бар близ реки
Волга". Естественно на русском языке. "А что он написал знаешь?"-опять я
попытался поставить его в тупик. Тот, не отпуская руля смерил меня
взглядом и отвернувшись, гордо глядя в даль сообщил: - "Чехова"...
Ржал я чисто по - русски, с гомерическим хохотом, но чтоб Андрей (так
звали моего узкоглазого интеллектуала) не обидился, тут же попросил его
остановиться возле того самого бара и предложил отметить это дело.
Со временем, найду время и расскажу еще несколько историй связанных с
китаем и моей работой там.