НЕСВЕЖАЯ ГАЗЕТА
Не знаю, видел ли вы вьетнамский язык в его письменной форме. На всякий
случай скажу, что вьетнамцы используют латинский алфавит, но с кучей
каких-то диакритических знаков - точечек, галочек и т. п. (похоже
чем-то на чувашский, только там в основе кириллица).
Так вот. Поехали мы вчера с женой и детьми в китайский ресторан
в Чайна-Тауне. В нашем Чайна-Тауне, несмотря на название, живут в
основном вьетнамцы. Соответственно, выходит газета на вьетнамском
языке. Соответственно, обрывки этой газеты валяются на улицах. Один из
таких обрывков подобрал мой семилетний сын Рома для каких-то личных
целей. Попытался прочитать - не получается! После этого Рома произнес
гениальную фразу:
- Это английская газета, но не СЕГОДНЯШНЯЯ! Ничего не читается!