Немцы нас никогда не поймут. Рассказал приятель. В 1994 он работал
в немецкой фирме менеджером в Питере. Продавали немецкие трубы. Только
открылись, да так сразу и удачно сработали, что приятелю моему и премия
перепала и еще что-то за удачные сделки. И купил он "Волгу". Парень
с руками и просит шефа-немца дать пару дней без содержания на РЕМОНТ
НОВОЙ "ВОЛГИ"! Шеф (западный немец)спрашивает:
- А машина новая?
- Новая, только с завода!
- А зачем ремонт?
- Ну, не ремонт, но разобрать, подтянуть, отрегулировать, поменять
кое-что, на свалку съездить(!), по магазинам, масло ...
- Зачем?, она же новая, Вы же сказали с завода...
- Ну да, новая, только с завода, дня не проехала, вот и надо привести
ее в порядок.
- Не понимаю причины...
И ведь не дал пару дней! Не понимает, товарищ...