Года два назад со мной произошла такая история.
Была я на стажировке в одной из стран Евросоюза ( язык французский там
изучала). А жила в университетском городке, где, надо заметить, на
протяжении целого месяца я не встретила там ни одного русского, или хотя
бы русскоговорящего человека.
И вот однажды, просыпаюсь ранним утром, чтобы идти на занятия, подхожу к
окну и наблюдаю такую картину: В доме напротив ( дома там натыканы до
неприличия близко друг к другу) гроздьями свешиваются полуодетые
недоросли, вопящие на русском языке всякую разную непотребщину. Еще
вечером их там не наблюдалось...
Увидев меня, юноши активизировались, и принимая меня за иностранку( ну
не думали они, не гадали, что я тоже русская!!!) начали орать всякие
неприличности, самая скромная из которых была:"Эй, телка, а не
перепихнуться ли нам?"
Обидно мне стало... И решила я их спросить кто за базар этот весь
отвечать будет. ( Понятное дело, поинтересовалась я на русском) Минута
молчания..
И вдруг, тоненьким голоском один из этих смелых мачо грустно так
спрашивает: "Ду ю спик Инглиш?"
Я говорю: "Ага, и по- русски тоже!!!"
P.S. Потом эти ребята (якуты по- национальности, приехавшие на 3 дня по
обмену) скромно опускали глаза при встрече со мной и извинялись, что
самое смешное, на ломаном французском.....