Преамбула: Бабушка наша в возрасте, поэтому часть иностранных слов,
употребляемых нами, не знает.
Собственно сама исстория: День рождения маленького племянничка (3 года),
все родственники в сборе, в том числе и бабушка. Племяшке куча внимания,
он показывает все, что умеет, чему научился.
Среди прочего выносит пазл, разбирает его и складывает обратно
практически моментально. И снова разбирает. Но сложить не успевает,
отвлекается на что-то другое. А разобранный пазл ему мешает. Заботливая
бабуля (для племянничка пра-бабушка), пытается привлечь наше внимание:
- Да уберите вы ПАДЛЫ, они же ему мешают!
А теперь представьте, как это прозвучало :) И наши квадратные глаза :)
Потом уже выяснили, что падлы=пазлы :))) Бабушка так на слух его
восприняла :)