Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
6 июня
Лучшие истории прошлых лет в этот день Новые истории - основной выпуск
Современная жизнь как сплошной анекдот. Захочешь - не придумаешь. На работе проходит огромный массив информации от разных компаний: госзакупки, различные реестры по продукции и услугам. Вроде бы серьезные ресурсы. Даже в какой-то части официальные, вроде реестра Росаккредитации. И вот из последнего: Конкурентный отбор 787/30.05.23/КО/Э Оказание услуг на проведение сертификации продукции и инспекционный контроль за сертифицированной продукцией продукции (1 наименование) на соответствие ТР ТС, в том числе: - изделия для ухода за детьми из пластмасс: горшки детские туалетные без крышки из полистирола по ГОСТ Р 50962-96
Сижу ржу. Народ в непонятках, я тыкаю в объявление. И вот тут то ли сегрегация по возрасту, то ли по образованию... Говорят: я что такого? изделия для ухода за детьми из пластмасс: Смешно же! Или грустно?
Калифорнийский суд постановил, что пчелы могут быть рыбами. Как и ракообразные, и улитки.
В Калифорнии надо было придать четырём видам шмелей охранный статус. И не нашлось другого способа защиты, как включить их в список оберегаемых законом животных.
Производители сельхозпродукции сказали, что насекомые мимо. А Комиссия сказала, что раки, как и улитки, не являющиеся рыбами, УЖЕ находятся под охраной этого закона.
И вообще, с 1980 г. улитка является "вымирающей", поэтому она уже классифируется как "рыба".
А защитники пчёл такие: в законе улитка, которая не в воде, но в законе. Значит и рыбы являются сухопутными тварями, а значит и пчёлы туда же!
Суд решил, что раз "Комиссия по рыбным и охотничьим ресурсам" присвоила насекомым новый статус, то теперь юридически пчелы — это рыбы. По крайней мере, по законам Калифорнии.
Опыт общения со страховой компанией у них. Совсем смешного нет, есть познавательное. Вожу машину по узким улочкам Испании. Свою, а не арендованную что важно уточнить. Есть каско, стоит 600 евро на год. Регулярно мелкие царапины, а тут сразу несколько раз подряд прямо с хрустом. Черная полоса. Заезд в подземную парковку, ворота снизу неровные, выступают. Ободрал крыло, дверь. Другой случай - выезжаю из подземного паркинга, а там резко вверх и поворот влево под 90 градусов. Ободрал бампер. Выезжаю на круговое движение, а там дамочка резко передумала ехать. Итог - въезжаю в нее слегка. Это не считая ободранных в узких выездах зеркал. В подземном паркинге выезжаю и не вижу в темноте, что черный ауди вылез мордой вперед при парковке. Царапаю его морду диском, выруливая. Теперь по порядку, как решается каждая проблема. Въезд в дамочку решается заполнением европротокола и его отправкой в страховую по whatsapp вместе с фотками. Ободранные элементы при заезде и выезде из паркинга решаются звонком в страховую компанию и устным объяснением. Владельцу ауди оставил свой телефон под дворником, он расслабленно позвонил через пару дней и попросил позвонить в страховую. Теперь о ремонте. Надо обратиться в страховую и назначить встречу в мастерской с экспертом. Машина оставляется на полдня для удобства эксперта, потом назначается дата и время ремонта. В моем случае ремонт назначили через неделю после экспертизы, извиняясь, что долго пришлось ждать, бесплатно предоставив подменную машину (мое авто далеко не премиальное). Несколько дней - и все элементы покрашены, молдинги заменены. Оплата - 0.00 рублей. Вспоминаю многочисленные случаи общения со страховыми на родине и чувствую разницу. Теперь я понял, почему европейцы так легко относятся к царапинам и парковке "на слух" бампер в бампер. Их страховые компании к ним относятся несколько иначе, чем наши. А у нас приходятся людям монтировку с собой возить в качестве европротокола.
В государственном резерве Украины недосчитались зерна на сумму около 28 миллионов долларов. B настоящее время Госрезерв заполнен на 3% от нормы накопления. Советник министра МВД Украины Михаил Апостол переложил ответственность за огромную дыру в стратегическом запасе страны на мышей. «Почти 2 700 вагонов зерна в госрезерве съели мыши. Сумма ущерба более 800 миллионов гривен. Нехватка была выявлена в ходе аудита.» Сколько примерно мышей могло «орудовать» на складах Госрезерва посчитал президент «Украинской Зерновой Ассоциации» Николай Горбачев. Допустим, зерно хранилось на складах 7 месяцев (210 дней). Было съедено 2700 вагонов. Если это число умножить на 60 тыс. кг, то получим 162 тыс. т зерна. Учитывая то, что одна мышь съедает в сутки до 3 г, получается, что было задействовано 257 142 857 мышей. В последний раз подобный случай был зафиксирован в 2015 году. Тогда из Госрезерва тайным образом исчезло около 250 тыс. т зерна, сообщал министр экономики Айварас Абромавичус.
Сидим с приятелем-одесситом у меня дома. Заходит моя дочь-студентка. Говорит: "Папа, я сегодня сдала на права и теперь могу ездить на твоей машине". Отвечаю: "Машину дам, если скажешь, что ты будешь делать, когда в чистом поле у машины отвалится колесо, а у тебя нет никаких инструментов и разрядился мобильный телефон". Дочь подумала, сказала, что не знает, а потом спрашивает приятеля: "А вы что скажете?" На что приятель по-одесски отвечает: "Скажу, что таки плохо".
Вот час назад было. Буквально. Мне сорокет, но как старик не одеваюсь. Хотелось бы надеяться. Иду в магаз, тут две девчонки лет по пятнадцать. Одетые хорошо, приглаженные. "Дяденька! Дайте десять рублей! Ну пожа-а-алуйста" Я спрашиваю: на что? На хлеб говорит одна. Вторая по-младше "Пойдём, стыдно!" Я им дал десятку (не надо вопросов, мог и больше) Присел к ним и говорю. Историю вспомнил. Я тогда в третьем что-ли классе учился. Подходят ко мне старшеклассники, и говорят: "Ты мелкий, тебе ничё не будет. Значит так. Выходишь на перемене и у каждой тётки спрашиваешь 2 копейки на автомат (телефон, если кто не в курсе) Тебе не откажут, если слезу пустишь и скажешь что срочно маме надо позвонить. Да легко причём! Неделю жрали мороженое. Я уже поднатоскался, выбирал тёток с двумя копейками. Не понимал даже что используют меня. А потом подхожу как-то к одной... Она говорит:"Пойдём в будку. При мне с мамой поговоришь" И вот девчонки, которые со мной на скамейке сидели... Взгрустнули что-ли. Не ожидали, наверное, что всё было придумано до них.
К истории про собаку, понимающей человеческую речь: ---- У меня бриар, по паспорту палевого окраса (сюда попадают все оттенки коричневого). Но моя, истинная женщина и, к тому же, француженка, ну не может долго следовать одному стилю, ей постоянно надо преображаться, поэтому её окрас регулярно меняется, причём в достаточно широких пределах, причём самый любимый цвет "рыжий", её даже зовём "Рыжиком". И вот вчера, во время утреннего вычёсывания, жена обратила внимание, что шерсть на шее и груди стала светлой, почти белой. Я не удержался и пошутил: -- Рыжик, ты теперь не рыжая, а блондинка... У собаки в ответ началась форменная истерика -- оскаленные зубы, шерсть дыбом, рычание, лай. Успокоилась только, когда я извинился: -- Всё, уговорила, не будешь "блондинкой", останешься "Рыжей"
P.S. Сначала подумал, что случайность, но потом днём как-то раз назвал её опять "блондинкой", реакцией была жуткая обида в стиле "ну ты же обещал"...
Посчастливилось мне как-то поработать в одной компании. Описанные ниже события происходили в течение месяца. На кухне там был какой-то элитный пакетированный чай. Спустя время на кухне компания предоставляла maitre. Позже greenfield. Затем lipton. Потом майский. Потом лента чай. А потом нас всех сократили.
Дело было в 1985 году. Попал я. На 2 года в армию. В часть по ремонту автотракторной техники. На самом деле это были те самые СС-20, как их называли наши "партнеры", а тогда "вероятный противник". Из которых теперь "Тополя" выросли. Колорита части добавляло то, что наши мобильные комплексы стояли на месте уничтоженных по договору ОСВ-2 шахтных комплексов. И часть нашей техники стояла в огромном присыпанном землей бункере, в котором раньше видимо хранилась тушка шахтной ракеты. 505е сооружение, если не путаю. Часть стояла на боевом дежурстве круглый год, но пару раз за год переезжала из нашего леса в соседний. Видимо, чтоб враги не могли всех разом накрыть и ответку не получить. А теперь шоу - как выглядел выезд по боевой тревоге. СПУшки (пусковые установки) из своих персональных ангаров с трогательными надписями "цех N #" выползали обычно без проблем, но остальная техника дивизиона огорчала. У самых ворот стояли Урал и ЗИЛ.-131. На ЗИЛе был исправный стартер, а на Урале живой аккумулятор. Поэтому первым делом переставляли аккумулятор и заводили ЗИЛ. Потом цепляли к нему Урал и заводили его с толкача. Потом они вместе с толкача заводили БТР. И уже БТР вытаскивал из бункера БРДМчики. И после всего этого праздника, с достоинством заводилась сжатым воздухом и выползала МДСО на МАЗ-543, которая стояла в самом дальнем углу. Еще была водовозка. Она стояла в автопарке с кучей другой техники и была самая ущербная. С колонной никогда не доезжала. Ее обычно БТР потом притаскивал. Вот такие развлечения на свежем воздухе. Ну и возможность потрогать пальцем ядрену бомбу.
Стою на остановке в довольно плотной группе ожидающих. Приходит автобус, закрытая дверь которого оказывается в метре левее меня. Я рукой цепляюсь за кромку закрытой двери, чтобы напирающая публика не оттеснила меня. Тут автобус слегка трогается, проезжает метр, останавливается и открывает дверь прямо передо мной. Женщина левее меня, от которой дверь уплыла, смотрит строго на меня и говорит "Совсем совесть потеряли!". Я не стал разуверять эту даму - мне было лестно, что меня приняли за такого силача!
Актёр Мигицко, в советские годы, оказался на грузинском горнолыжном курорте Бакуриани. Лыжным инструктором был местный - грузин, разумеется. Вот учит он их как правильно лыжню на склоне делать, и тут... Захотелось инструктору в "мужскую комнату". Но где её найти в горах? Смотрит вокруг и видит - ВЫШЕ их группы, на склоне есть кусты. Ещё раз скажу - выше их по склону. Инструктор просит туристов подождать и поднимается вверх на лыжах, прячется за кустики... Проходит минута. И тут, то ли лёгкая лавина, то ли ещё что, но снежный покров сверху начинает ехать вниз как огромный ковёр, и вместе с ним вниз мимо одуревших от этого зрелища ленинградцев едет инструктор. Сами понимаете в какой позе и с каким положением штанов. Для грузина это такой невозможный позор, что он кричит туристам: "Не смотрите! ЭТО НЕ Я" Занавес.
Знакомый попал в аварию. В больнице ему вставили две пластины, взяли за них 90 тысяч. Не долларов, рублей - нормальные деньги, если инвалидом не хочешь остаться. Это без стоимости самой операции, медицина у нас бесплатная. Всё бы ничего, но он нашёл потом гуглем завод, где эти пластины производят, и поинтересовался, сколько они стоят. Оказалось - 1 тыс. руб. штука. Спросил врача, откуда такая разница. Тот улыбнулся - "Это раньше времена были бандитские, действительно по тысяче за штуку поставляли. Они же под крышей работали! А сейчас у нас - федеральный надзор!"
На последнем курсе нам по четвергам полагались "практические занятия на производстве". Только в конце 80-х "производство" практически отсутствовало и в студентах нах не нуждалось. Поэтому четверг был полу-выходным, полу-субботником: выгоняли на территорию с метлами, заставляли какой-нибудь хлам с места на место претягивать и т. п.
В очередной такой субботник нас двоих с Гурычем отправили в слесарку, дескать там найдут вам работу. Приперлись. Мужики с утра были в достаточно серьезном настроении. Пошуршали по карманам, скинулись и дали важную работу: "Пи#дуйте до стекляшки". Поперлись до магазина, но безрезультатно. На дверях висела бумажка: "Завоз алкоголя в 14-00". Переглянулись с Гурычем и без слов поняли, что надо идти к бабе Шуре. Придти без бодрилова означало получение матюков и вторичный поход до такой же бабы Шуры. Затарились откровенно левой водкой, какой в то время не торговал только ленивый, поперлись в слесарку. Мужики восприняли паленку очень угрюмо, но узнав про 14-00, экзекуцию нам устраивать не стали. Дальнейшему сия история и посвящается. Так и хочется сказать какую-нибудь гениальную фразу типо "Этот народ раком не поставишь, и в ядерной войне он тоже выживет". Наблюдаем: Мужики берут "вафельное" полотенце, макают в ведро воды, плотно обматывают бутылку и вставляют в бабку токарного станка. Включают на максимальные обороты и садятся курить. Мы, с отвисшими челюстями тоже закуриваем и наблюдаем процесс. Минуты через 3 слесаря останавливают станок и достают бутылку. Блин!!! Она была белого стекла, а из-под полотенца появилась черная! Водку по стаканам они разлили абсолютно прозрачную, чокнулись и выпили. А мы, с перекошенными лицами, схватили пустую бутылку, выскочили на улицу, грохнули ее о ближайший булыжник и потерли пальцем внутреннюю повехность. Что-то вроде нефти, какое-то говнище. Не знаю, центробежная или центростремительная та сила была, но мужиков мы зауважали. ЗЫ Потом они нам показывали, как на морозе с помощью согнутого оцинкованного листа и тарелки выдаивать алкоголь из стеклоочистителя
Как-то раз припёрся ко мне неизвестный студент с уже готовой, престраннейшей "курсовой работой" - сплошной бред листках на десяти. И потребовал её тут же принять. На вопрос мой, кто давал ему задание на эту курсовую, объяснил, что никто. Он сам себе тему придумал и сам же её реализовал. На следующий мой вопрос - почему же он тогда принёс её мне? - брезгливо оглядел меня и тоскливо сказал: "так больше же некому... остальные-то ещё хуже..."
Есть у меня друг Витька. Так вот устроился Витька после института в Сергиев Посадской лавре в студию звукозаписи. Церковь тоже идет в ногу с прогрессом, кассеты, диски и прочее тиражируют, записи только религиозного характера, так сказать распространяют слово божие в массы. Приехал я к другу, звоню, он мне и говорит: "Приходи ко мне на работу, посмотришь где я работаю и с сотрудниками тебя познакомлю." Нет проблем, через полчаса, я у него на работе. Витька оказывается там из мирских главный, над ним уже церковное начальство. Но не суть. Запомнился мне один сотрудник, Серега. Рост так, 165, но в плечах широк. Говор уральский, взгляд бесхитростный. Разговорились мы, оказалось, отслужил в армии, закончил семинарию и сейчас находился в раздумиях, остаться в миру или стать Отцом Сергием. Но да ладно, оказалось что это не все таланты Сереги. В следующий приезд к другу на день рождения, увидел Серегу. Вид у него бодрый и рука перевязана, точнее кисть замотана. На вопрос, что с рукой, как мнется и мямлит что-то невразумительное, типа бог его наказал. Что с ним произошло, рассказала мама Витьки, она в травмпункте работала, куда Серега пришел руку перевязывать и соответственно всё ей рассказал, т. к. от медицины скрывать ничего нельзя. А так как никакой медицинской тайны там не было, мне было рассказано следующее. Шел Серега по улице с большой спортивной сумкой, никого не трогал. Дорогу решил перейти, благо загорается зеленый свет, чтобы дорогу переходить. Бежит он по переходу и случайно задевает одно из двух бугаев, которые тоже переходят дорогу. Остановился, вежливо извинился, но бугаям это не понравилось, тем более он значительно ниже их и мельче. Начинают они на него наезжать, типа: Ты чё!!! Да мы тебя!!! На колени встань и извинись!!! Но не знали они о ещё одном таланте Серёги, о котором он не распространялся, в общем, он КМС по боксу, не знаю в каком весе. Серега не стал разглагольствовать, поставил сумку и отработал серию ударов по бугаям. Те и легли, и вставать как-то не особо хотели. Серега подобрал сумку и сделал несколько шагов и видит, что кепка одного из бугаев откатилась и лежит у него под ногами. Нагнулся, взял кепку, поворачивается и видит что один из упавших поднимает голову. Поднял таки голову, увидел Серегу и опять голову на асфальт опустил. Серега кепку кидает, она падает перед лежащим, тот ещё раз поднимает голову и очень уважительно так говорит: "Спасибо ВАМ, спасибо!!!!" Руку Серега видимо о зубы разбил и сокрушался, что Бог его наказал. На что, я ему напомнил Марадону, когда он гол рукой забил и сказал, что это была "Рука Бога". Не знаю как Марадона, а у тебя, Серёга, точно "Рука Бога"!!!"
У одного нашего коллеги стояла жуткая мелодия на СМСках - громкие и продолжительные фанфары. При этом пользовался он СМСками довольно активно и фанфары в комнате раздавались по нескольку раз в час. Сами можете представить, насколько их у нас "полюбили".
Заходим один раз в туалет с приятелем, стоим, делаем свои дела в писсуары... И тут в кабинке раздаются знакомые громкие фанфары. И мы не сговариваясь, громко хором говорим ПО-ЗДРА-ВЛЯ-ЕМ! Приятель даже аплодисменты устроил.
В семье моей подруги только два лекарства - прополис и керосин, последним они и горло полощут, и порезу мажут, чуть ли не голову моют. Я, надо сказать, об этом не знала. И вот сижу в гостях, а подругина мать и ее сестра обсуждают сильно пошатнувшееся здоровье дедушки. И одна жалостивым голосом и говорит: тАк хочу, чтобы папа подольше прожил, постоянно ему говорю - пей, папа, керосин! Я упала - а они мне на полном серьезе рассказали какую-то обалденную схему, по которой керосин надо по каплям пить, повышая, а потом понижая дозу. Дед жив, и даже бодр. Правда, кажется, не курит - боится.
История произошла с моим другом. Звали его, предположим, Дима. Едет он как-то в набитой электричке в Оредеж, стоит, рядом сидят две бабки и жалуются на жизнь: автобусы не ходят, пенсию не платят и т.д. Потихоньку сползают на молодежь - вот, мол, распустились, курят, пьют, нигде не работают, а если и работают, то на стройке... И тут им на глаза попадается Дима, и они его спрашивают: "Молодой человек, а вы вот где работаете?" Дима им честно отвечает, что конструирует спутники (истинная правда, он работает в соответствующем НИИ), а кроме того учит детей общению с компьютером (тоже истинная правда, он ведет занятия в районном доме пионеров). Минутная пауза, после которой бабка выдает: "Ну, вы, наверное, еврей!" PS Самое смешное здесь то, что Дима - не еврей, а эстонец...
Американцы, как известно, помешаны на здоровье своих зубов. И стараются чистить их после каждого "употребления по назначению". Ну, а где еще можно почистить зубы после обеда на работе? Правильно, в корпоративном сортире. При этом особо занятые ухитряются экономить кучу времени путем совмещения сего процесса с оправлением других, не менее естественных, надобностей. Местные жители, как ни странно, относятся к этому как к чему-то самому собой разумеющемуся. И вот, заходит один такой кадр в сортир. Кладет папочку с документами на полочку, достает зубную щетку с пастой, и начинает процесс чистки зубов. В процессе оной чистки он подходит к писсуару и начинает другой процесс, не менее важный. При этом одной рукой он двигает щетку, а другой - держит прибор. Открывается дверь, и шаловливый сквознячок начинает перебирать листики в папочке, в надежде найти там чего-нибудь интересное. Ну или просто уронить пару листочков на пол. Товарищ, естественно, двумя руками пытается этому делу помешать. Через некоторое время ему это удается, и одна рука освобождается. Та, в которой раньше была щетка. Только теперь он берется этой рукой за прибор, и начинает (а точнее, продолжает) совершать возвратно-поступательные движения. Под здоровый смех соседей. Потом и до него доходит, в чем дело. Со словами "shit" зубная щетка благополучно вылетает в писсуар, не забыв по дороге разбрызгать пасту на бумаги. Так что multitasking у америкосов работает ничуть не лучше, чем в 95-х виндах :-).
Мое домашнее чудовище (2.5 года, пол прекрасный) смотрит DVD с третьей частью Властелина Колец. Смотрит с интересом, я бы даже сказал - с пониманием. Момент напряженный: на экране изрядно замученный Фродо с очередной проблемой - кидать кольцо в Ородруин (это вулкан такой, для тех, кто не знал) или оставить на черный день. Ребеночек оживляется (она всегда оживляется при виде драгметаллов): - Кинь и иди мыться!
Данная история произошла со мной и двумя моими друзьями 2 года назад. Это история о вреде бесперерывного пьянства и нервных пожилых людях, чье здоровье стоит оберегать от потрясений. Дело было на даче. Такое самое обычное садовое товарищество километров в 70 от Москвы. Живут зимой там постоянно человека 3 от силы, ну и мы на выходные частенько заваливаемся, благо и вода, и отопление работают исправно. Чудо современной техники. Мать их. Декабрь, мороз минус 28, мы с двумя моими друзьями Сержем и Лехой решили париться в бане, а у них на участке как раз банька только по осени построена была. Сказано - сделано: кто-то рубит дрова, кто-то растапливает, а кто-то и за горючим в магаз едет. И вот, каждый сделав свой фронт работ на "отлично", собираемся в бане. Тепло, хорошо, огонь горить, за окном снежок засыпает, красота-ляпота. Ну на исходе 2-ого часа и после распития изрядных доз горячительного и обсуждения многих жизненных тем ( в основном женщин, а о чем могут говорить три мужика???) было принято решение поддать пару и приобщиться к пару уже в парилке. Зашли. Сидим. Хорошо, аж слов нет. Сам процесс происходит с перерывами на курение и возлияния. И вот поспорили я и Серж с Лехой, что голыми сейчас залезем и прокатимся на снегоходе вокруг поселка. (А снегоход - это наша зимняя развлекаловка. Нет, это правда настоящий снегоход "БУРАН", токмо старенький уже.) И вот Леха, утеплившись и сказав, что мы психи и проиграем ему пузырь, одевшись уходит заводить снежного коня и подложить на сидушку плед, чтобы "мотня" не примерзла, мы распариваемся до упора и ждем отмашки Лехи. И вот старт, одеваем перчатки и бежим из бани через участок к снегоходу, прыжок и мы на нем, газ до упора, погнали, пока даже нет намека на холод, когда проезжаем полпути начинает становиться прохладно, фигня, несемся далее и вот заветный перекресток, поворот, прямая и мы опять дома, но нужно слегка притормозить, чтобы вписаться в поворот, Серж (а он рулит) сбрасывает газ, и тут О ужас происходить страшное, это сраное чудо машпрома глохнет прямо на повороте. Мысль первая - бросить и бегом на участок в баню. Но мы мало того, что голые, так еще и без ботинок, кто знает там на снегоходе есть резиновые "коврики" для ног. Делать нечего, Серж пытается заводить снегоход, дергая ручку завода. Картина скажу вам неописуемая, два голых мужика, от них валит пар, один уныло сидит, другой безбожно матерясь дергает ручку стартера, уныло светит фонарь, раскачиваясь и скрипя на все округу. И тут в доме, где живет дедок один круглогодично, открывается дверь и выходит он сам собственной персоной. Мы так и не поняли, что повлекло его в такой мороз и столь поздний час на улицу, но факт остается фактом он смотрит на нас, я смотрю на него, а Серж дергает ручку завода. И тут старик с криком "Что енто вы там делаете, я щас милицию вызову, педерасты чертовы" и хлопнув дверью скрывается в доме. И очень хочется смеяться, но уже коченеть начинаем и тут с ревом чудовище заводится и, рванув вперед, мы убываем в баню. С тех пор стараемся больше не спорить. И, парясь в бане, именно париться. Р.S. Старик, увидев нас на следующий день, ооооооочень странно на нас косился, но ничего не сказал. Кремень дедок.
Товарищ на даче с женой чего-то не поделил и ушел из дома... Сидят с соседом у канавы, пьют водку и закусывают огурцом. Стакан один, огурец большой, но тоже один. Терки трут, отдыхают... И вдруг он видит, что его жена с его же малолетним сыном (лет 5-6 тогда, самый возраст для воспитания, что можно, что нельзя, мойте руки и т.д.), прогуливаются по улице. Ну и ладно... Ребенок видит папу, делает изумленное лицо и трагическим шепотом матери: - Мам, мам, папа с дядей Ваней водку из ОДНОГО СТАКАНА ПЬЮТ, А ОГУРЕЦ НА ЗЕМЛЮ КЛАДУТ! Все воспитание насмарку...
История. Салон мобильной связи. Час пик. Клиенты приобретают пагеры и мобилы. Некий господин, по виду явно "новый русский", тряся в руках мобилу, вопрошает девушку-продавщицу: - А сколько у него мелодий? Та ответствует, не помню точно цифру, ну скажем 32. - А послушать можно? Девушка ему начинает объяснять, что батарея у аппарата не заряжена и поэтому сделать этого нельзя. И тут НР выдает фразу, от которой все посетители салона упали под столы и начали биться в страшных судорогах: - А ты напой...
Пишем с подругой этюды на пленере, тут подваливает крутое чудило. В костюме, при понтах. И так посмотрит, и эдак, и отойдет, и прищурится - профи, одним словом. И вдруг зычным голосом знатока искусств заявляет: - Ну что, девки, когда будете с меня натюрморт писать?
Продолжение цикла "Из жизни переводяги в Китае". Как я уже поведал 30.05, многое (если не все ) зависит от того, как взаимодействуют переводчики сторон. Причем, не важно - разбазариваем мы народное добро (самосвалы, лес, удобрения и т.д) или сеем в китайские сумеречные души наше высокое искусство. Так вот суть. Город Далянь. Не оцененный своим партийным руководителем молодой военный китайский переводчик (не оцененный, так как и правда тупой) решает на очень важном и весьма официальном банкете сделать мне подлянку, т.к. я оказался умный и всеми оцененный. Решил он, бедолага, реабилитироваться в глазах своего руководства. Он понимал, что на моем фоне ему это сделать без мазы и поставил мою карточку на самый дальний стол, где меня не слышно и не видно. А мне что? Спасибо! Посижу, отдохну от необходимости переводить всякий бред. Надо заметить, что в тот раз с нашей стороны главой делегации был один из наших "выдающихся" деятелей культуры, весь "заслуженный" и "народный". Он, красавец, быстехонько назюзился в редкостный хлам и его понесло. Для начала он вспомнил, что сегодня (в смысле тогда) у его сына день рождения и что рожала его жена в муках, как и положено по христианским канонам. Потом он вспомнил, что через два дня день рождения у него самого. Бедный китайский переводчик! Он уже все понял, но отступать было поздно. Дальше наш товарищ посетовал, что если б жена потерпела пару деньков, то их оба дня рождения пришлись бы на один день, что, по его мнению, есть вершина счастья для любого мужчины. Но не судьба... После перевода последней его сентенции китайские товарищи как-то странно засуетились, начали сочуственно хлопать по плечу, водки еще долили и выпили. Из дальнего своего угла я услышал обрывки фраз о том, что "...в Китае хорошие врачи..., все поправимо ..." и т.д. Опуская долгие разборки, передаю примерный смысл перевода тоста на китайский "За мою больную жену! За моего сына-недоноска! И вообще у меня в жизни все через жопу!" Бедняга-"народный" до конца поездки ловил на себе сочувственные взгляды китайского руководства. Не произносите сложных для понимания тостов.
Было это на радиорынке лет 8-10 назад. Тогда, кажется, ездили по этому поводу на Динаму, но точно не помню. Так вот. Картинка с выставки. Идут по рынку два мужика. Продавец и помощник. Оба еще не мертвые, но очень хорошие. И рекламируют свою продукцию: Продавец - А вот кому мелкосхемы такие-то? Помощник (хитро так ;-) - А кому ни#$я!
Напишу я вам, ребята, грустную историю о смерти маленького друга. Напишу для того, чтобы вы в нужный момент разобрались в том, что происходит, и не повторили нашей ошибки. Начнём с событий давних лет. Прогуливались мы как-то с друзьями по городу, и тут один из нас неожиданно объявил: "Тут неподалёку работает моя мать, а у них на работе полным полно подопытных крыс. Не хотите взять себе домой по крысе?" А чё нам - семнадцатилетним молодцам. Прикольно же. Действительно пошли и взяли. Так началось моё знакомство с этими очаровательными дружелюбными зверьками. Долго ли, коротко ли, но и у меня самого появились дети младшего школьного возраста и, как им и положено, принялись выпрашивать у меня для себя какую-нибудь зверушку. Я долго им отказывал читать дальше →