Знакомая, надавно приехавшая из Египта, рассказала. "Идем мы с Сашей - а
он ничего себе мужчина, два маленьких можно сделать - и слышим радостное
приветствие из ближайшего магазинчика: "Здравствуй, мордастый!" Саша
оторопел, потом подходит к сияющему продавцу и начинает нудно так
объяснять, что так, мол, говорить нельзя. -"А как можно?" Он объясняет,
объясняет... Мне надоело, я стала выдвигаться вперед. Мы походили по
магазинам, возвращаемся и слышим из другого магазинчика: "Здорово,
корова!!!" Смотрю - слава, богу, не мне. Идут две толстые русские тетки
и оборачиваются на приветствие. Ну, и с ответным приветствием к
братскому египетскому народу... А тот рад стараться, все на корочку
пишет, ничего не пропадет... Полиглоты, блин!