Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
К комментариям 3,4.5 про злосчастный дуриан. Может, я и ошибся, может прогресс далеко двинул свои длинные лапы. Только эту информацию я почерпнул непосредственно в энтом самом городишке Сингапур у торговцев малайцев. Был там, правда, последний раз в 1989 году. Если дуриан продается теперь по всему свету, я рад. Что хотел сказать? Три вещи. Первая: извиняюсь, если ошибся, вторая: уж очень история действительно похожа на ту, которая печаталась 30 (Господи!) с гаком лет назад, третья: Клуб кинопутешественников пусть посмотрит кто другой. Я ощутил всю эту слегка голубоватую планету непосредственно без помощников. Штурман я. ШДП, если это кому-то что-то говорит. Еще раз извиняюсь.
1. История №6 из "всех" за 08.05.02. : "... по английски говорит мы переглядываемся и отвечаем что не говарим по английски..." - девушка, вы не только по-английски, вы и по-русски, видать, с трудом. Вы в школе учились? Хоть пару лет?
2. История №20 из "всех" за 08.05.02. : "... Кефир происходит от очень популярного в ХIХ веке кавказского напитка "кафира", который был известен как рецепт долгоетия..." - долго... чего? :)))))
3. История №20 из "всех" за 08.05.02. : Мил человек. Не умеешь - не берись. Хорошую байку (бородатую, правда)только испортил своим косноязычием
История 20 из всех за 8 мая... А что, уважаемый, вам трудно поверить, что такой напиток на Кавказе действительно существовал?.. Хм, даже сейчас, например в Германии, продается аналог того кавказского кефира (так и называется "Кефир"), который отнюдь не на основе молока сделан... Он темно-красного цвета и имеет привкус кваса и кефира вместе. Это видимо для "советских" людей кефир навсегда связан с молочным продуктом...
К двадцатой истории из "Всех" Рецепт кефира и кефирный грибок стали выкупом за убитого Грибоедова. То есть, строго формально, он жизнь свою отдал, чтобы вы могли кефир пить.
просто из любопытства, а второй руль для инструктора в этой машине тоже был? Если да, то я бы очень хотел поглядеть на это техническое чудо. Если нет, то я бы очень хотел посмотреть на того идиота, который снабжает инструктора педалью газа, отдав при этом единственный руль ученику. Думаю, что пользоваться этой педалью мог бы только инструктор с грузинской фамилией "Камикадзе".
Честь имею,
Подпоручик Дуб
P.S. Простите, а кто же это Вас так "блин, довел"? Мне казалось, что вроде мы себе тихо, интеллигентно беседуем; я лично себя с плохой стороны пока еще не кому не показывал, и до слез никого не доводил... В общем, если чем задел - извините, но если понравится - могу и еще раз :)
Цитата истории от 08.05.2002(авторская пунктуация сохранена): "Молодой человек выходит из себя и, сверкнув, глазами медленно говорит..." Вы себе представляеете, как можно говорить глазами? - Я нет. С уважением, ASDER (K)
"После остановки с целью пропустить стаканчик в нелегальном баре, водитель автобуса в Зимбабве обнаружил, что 20 психиатрических пациентов, которых он вез из Хараре в Булавайо, сбежали. Не желая признать свое упущение, водитель поехал на ближайшую остановку и предложил всем бесплатный проезд. Он затем доставил всех в психушку, сказав персоналу, что пациенты беспокойные и склонны рассказывать странные истории."
Вообще-то, их было одиннадцать. И среди них был мальчик Н`Гоме, который просил у мамы покемона, иначе обещал рассказать папе, как она целовала пипиську дяде Мокембе.
//Еще раз про дуриан. Самое забавное, что это скоропортящийся продукт, практически не поддающийся транспортировке. И поэтому его можно попробовать только там, где он произрастает: Малайзия, Индонезия, славный городишко Сингапур. Ни о какой Эмерыке речи не может быть в принципе.//
И откуда только берутся эти знатоки? Вот насмотрится такой Клуба Кинопутешествий, и думает, что познал мир...
алкающий дурианы с джеками на североамериканском континенте
"Еще раз про дуриан. Самое забавное, что это скоропортящийся продукт, практически не поддающийся транспортировке. И поэтому его можно попробовать только там, где он произрастает: Малайзия, Индонезия, славный городишко Сингапур. Ни о какой Эмерыке речи не может быть в принципе. "
Правда что ли?
А тут в славном городе Irvine, CA, в магазине 99 Ranch однажды продавался свежий дуриан. А замороженный так продается всегда, правда наверное это хуже свежего.
Да нет, батенька, это Вы чего-то начитались. Ваши скоропортящиеся дурианы в любом чайнатауне и китайском районе Америки лежат, и я их вижу регулярно. И это уже из первых рук. В Бруклине в любой китайской овощной лавке обязательно лежит. Ошибочка у Вас вышла.
Вот что мне интересно: те анекдоты, которые составляют основной выпуск, они лучшие или просто первые из присланных? Логика подсказывает что должны быть лучшими, раз "Составляется редактором сайта" Ведь большого ума не надо, чтоб 10 первых на отдельной ссылочке разместить?? Тогда второй вопрос: Если редактор сайта выбирает лучшие, то он должен все присланные анекдоты почесть.... НУ ТОГДА ПОЧЕМУ ВНОВЬ И ВНОВЬ ПОЯВЛЯЮТСЯ АНЕКДОТЫ ПРО ИВАНА ТАРАНОВА, ЛЕНУ ГОЛОВАЧ, ТЕЩУ И 2 БАЯНА И Т. П.?!?!?!?!??????????!!!!!!!!
Лично у меня только одно объяснение: РЕДАКТОРУ ЭТИ АНЕКДОТЫ ОЧЕНЬ НРАВЯТСЯ!!!!! :-)))))
Большое спасибо за рассказ про славный город Легница! Просто чем-то свежим повеяло, родным, знакомым... А вы, батенька, случайно не учебку в Хоцануве заканчивали? Которая под позывным "Путевка"? Золотые были времена...
Пропускаю весь гон... "P.S. Дети! Не пейте пиво! Особенно в поездах дальнего следования."
Комментарий будет звучать примерно так: "Даже дети, хоть раз переходившие из вагона в вагон в наших, россейских поездах, знают, что проблема избавления от излишней влаги решается посредством отверстий для обзора земли. Да здравствуют наши поезда - самые поездатые поезда в мире!"
Еще раз про дуриан. Самое забавное, что это скоропортящийся продукт, практически не поддающийся транспортировке. И поэтому его можно попробовать только там, где он произрастает: Малайзия, Индонезия, славный городишко Сингапур. Ни о какой Эмерыке речи не может быть в принципе. Пробовали его аборигены Ю-В Азии консервировать, результат один - пятьдесят процентов от локтя. Сдается мне, прочитал хлопец рассказ в популярной когда-то книжице "На суше, в облаках и на море". По-моему, за 1970 год. Ну, и то хлеб.
коментарии № 2 к алику и Ю. Никулину, реприза не родилась, а была абортирована, т. к. бутылка с завязаным горлышком смотрелась с л и ш к о м ненатурально, читайте первоисточники
Не хотелось бы узнать вас с плохой стороны, поэтому замечание насчет педали газа принимаю. Виноват, забыл, так как экзамен сдавал давно, да и на месте экзаменатора сидеть как-то не доводилось. Про переключение скоростей без нажатия на сцепление слышать тоже приходилось, но к данному случаю это все-таки не имеет абсолютно никакого отношения.
Однако согласитесь, уважаемый, что сути дела эта немаловажная деталь не меняет.
Так. С дурианом и, тем более, джаком все разъяснилось. Экая пакость-то за бугром произрастает! А вот интересно, кто-нибудь пробовал изготовить, скажем, дуриановку или джаковку? С таким-то запахом! Это, наверное, было бы "что-то особенного"! Клетчатки-то в них, поди, навалом. Да, а на джак у Даррелла приманивали летучих мышей...
(Кстати, на Jack Fruit почему-то неприличные картинки ловятся.)
Чем-то они похожи внешне? Ну... Не знаю. Для меня - непохожи. И строение внутри непохоже. И цвет. А вкус-то точно совсем разный!!!!!! А уж запах...
Джэк фрут - сладкий. "Обычно" сладкий. ... Не припомню запаха. Такой желтый внутри.
Дуриан - все дело в запахе. Ужасно... иначе, как "вонючий" это назвать трудно. Внутри более белесый на вид, более нежная мякоть. Очень-очень нежный и очень-очень... такой, как custard cream (Извините, я не знаю, как это по-русски. "Сладкий крем из яиц и молока?" Так в словаре. )на вкус.
... Запах трудно описать. Конечно. Как и вкус. Но они незабываемы.
Запах дуриана вызывает у людей, похоже, разные ассоциации. Я не знаю насчет "меркапатана". Но вот у меня впервые запах дуриана проассоциировался именно с утечкой газа. Вот это точно!!!!! (это вам, г. Комментарий номер 8) Но потом и к нему привыкаешь. И все. Наоборот - "О, вкусный дуриан!". Вот.
... В Сингапуре дуриан запрещено провозить в метро. Да и в такси с ним могут отказаться посадить. Что еще... Я слышала, что дуриан не рекомендован беременным женщинам, а также сразу же после принятия алкоголя. Но, возможно, это сингапурские слухи?
Кстати, многие живущие в Сингапуре европейцы со временем начинают любить (да, даже так!) дуриан... И мне тоже он нравился. Хотя я и не скучаю по нему сейчас здесь. Совсем. Вот нет такого - "Хочу дуриан!". А там - хотелось... Наверное, климат?.. Я и манго в Японии совсем не ем.(?)
А в Японии дуриан продается только в дорогих супермаркетах. Тщательно упакованным. Хм. Хотя я ни разу не видела, чтобы здесь их кто-нибудь покупал. К тому же, и баснословно дорого. Не то, что в Сингапуре...
Напоследок, Леньчик. Я не знаю конечно же, почему остальные высоко оценили эту историю. Я вот просто дуриан вспомнила - приятно! И - да, смешно! И я поставила "плюс 2".
Да, и... Я не малаец. И не орангутанг. Ну это так. На всякий случай.
Giant Jackfruit The odd-looking jackfruit thrives in Indonesia’s wet equatorial climate. The edible fruit grows on vines that hang from trees, and it looks like a yellow-green beehive. Left on the tree, a single jackfruit can grow to a weight of 36 kilograms (79 pounds), the largest commercially grown fruit. Under its thick, warty skin is delicious pulp imbedded with large seeds.
Durian: The durian fruit is often called the world’s most dangerous fruit. It is round or egg shaped and usually weighs 2.8 to 3.5 kg (6 to 8 lb). Its thick rind is green or yellowish and covered with hard, sharp spines. The fruit must be handled by its stalk to avoid injury from the spines. A human or animal hit by a falling durian can be seriously injured or even killed. Inside the fruit are one to four large seeds, each up to 3.5 cm (1.3 in) long, that are edible when roasted, fried, or boiled. The rest of the fruit consists of a custardlike pulp that is foul smelling but very tasty.
Ну вот. Хотел просто рассказать, какая была со мной дурацкая история. А тут - меркаптан. Малайцем обзывают и сивым мерином.
Ну ладно же.
Во первых, дорогой аноним, джак (jackfruit, jaca) - это Artocarpus heterophyllus Lam. (см. описание по ссылке: http://www.crfg.org/pubs/ff/jackfruit.html), и пахнет у него только кожура. Дуриан - это Durio spp. , т. е. они даже не родственники.
Во вторых, по этой ссылке http://www.ipgri.cgiar.org/regions/apo/publications/durio/durio-2.pdf вы найдете ужасно научный обзор естественной истории дуриана, с подробным перечислением всех 63 его летучих компонентов. Ученые затрудняются определить, какой из них в большей мере отвечает за характерный, хмм, аромат. Как ни странно, меркаптан среди них не значится.
В третьих, поищите в сети рассказы о турпоездках в Таиланд, Гонконг и Сингапур. Редкий из них обходится без рассказа о дуриане. Не думаю, что все наши туристы - малайцы или орангутанги.
В четвертых - спасибо вам за то, что своей репликой подвигли меня на это исследование. Без вас я бы в жизни не узнал, что дуриан - отличный источник витамина С.
А в пятых - сам ты, братец, орангутанг, малаец и сивый мерин.
Я не малаец, значит, видимо, врун (а может - орангутанг?), ибо я ем дуриан. Помните Жванецкого: поспорим о вкусе устриц с теми, кто их ел.
Еще позанудствую. Плоды таки разные. Джек[фрут] (Artocarpus heterophyllus) из ботанического семейства Moraceae, куда относятся знакомые нам инжир и шелковица. Дуриан (Durio zibethinus) из семейства Bombacaceae (известный представитель - баобаб).
Эх, чувствую, разгорится дискуссия о запахах, так как мнения о запахе джека расходятся...
Добавлю свои 62 копейки к обсуждению Дуриана: Дуриан может нравиться или не нравиться. В Азии его называют "Король Фруктов". Говорить что к дуриану нужно быть генетически расположенным малайцем - бред орангутанга. Дуриан растет по всей Ю. В. Азии, от Индии до Вьетнама. И продается на азиатских рынках по всему миру, автор оригинальной истории его купил в Чайна-тауне а не в Малайзию ездил, правильно? Я дуриан кушал на Бали (Индонезия) и в восторге не остался, но и не умер, фрукт как фрукт, чего его пробовать? Джак-фрут на дуриан похож внешне но это никак не одно и тоже. Джак-фрут это разновидность плода хлебного дерева, он гораздо больше дуриана, другой по вкусу и воняет по другому, не так мерзко. ЗЫ: для тех кто еще не в курсе: немцы жрут сырой фарш. Но не пердят.
Анонимному трезвеннику и публичному плагиатору (история №6, 30.04.02 и комментарий № 2, 02.05.02).
“В порядке оправдания – к сожалению, ни с журналом "Караван историй", ни с книгами Юрия Владимировича Никулина "Почти серьезно..." и "Я -- клоун" не знаком, а эту историю поведал мне один из участников «Белого попугая». В свою очередь ему рассказал, выходит, не сославшись на свои книги, сам Юрий Владимирович в процессе работы над передачей”
Понятно - виноват Ю. В. , который не сослался на СВОИ книги, а не Анонимный Трезвенник, который не сослался на ЧУЖИЕ. Получается, историю от Никулина посетителям anekdot.ru передали с точностью сканера ДВА Белова-Вайса (к/ф “Щит и меч”): мифический Участник Белого Попугая и Анонимный Трезвенник (а как же тогда известный эффект испорченного телефона?). Сравните:
Максим Никулин, “Караван историй”, январь 2002: “Многие после отцовского Балбеса были уверены, что Никулин - алкоголик. Соседки подходили к маме и выражали сочувствие: “Жалко Юру, пьет ведь. По лицу видно. Да и кто такую роль непьющему поручит! ” Мало того, отцу часто на улице предлагали стать “третьим”. У него на этот случай были наготове две дежурные отмазки. Если просили денег на выпивку, он доверительно говорил: “Рад бы, но денег нет. Понимаешь, жена всю получку отбирает”. ”Ой! Ну надо же! И моя тоже. Вот сволочи! Ну, брат, извини”.- Выпивоха понимающе кивал и тут же отходил. А когда предлагали распить бутылочку в теплой компании, он вздыхал: ”Ребята, не могу. В завязке я. Только что из запоя вышел”. Отца тут же оставляли в покое. ”
Анонимный трезвенник, №6, 30.04.02 (из текста убраны кружева, но ни слова не переставлено): “После[…]Балбеса[…]Никулина многие считали алколоидом[…]. Соседки подходили к его жене и выражали[…]сочувствие: - Жалко Юру[…]пьет, бедняга. По лицу видно. Да и кто такие роли непьющему отдаст[…] Да незнакомцы на улице частенько предлагали стать «третьим»[…]на случай таких лестных предложений имел наготове две дежурные отмазки. Когда[…]просили денег на выпивку, он доверительно признавался: - Рад бы, да денег нет - жена всю получку отбирает. - Ой, господи, ну надо же - и моя такое же творит, сука! Вот, сволочи! Ну, брат, извини! А когда предлагали распить бутылочку в теплой компании, Никулин вздыхал: - Ребята, не могу. В завязке я. Только из запоя вышел. […] От него сразу отставали[…]”
исключительно из чувства справедливости, замечу, что свой личный опыт не следует всегда и сразу возводить в общее правило. Я видел учебную легковушку ("жигуль"), в которой со стороны инструктора (справа) были продублированы не ВСЕ педали, а всего ДВЕ: тормоз и сцепление. Действительно, на кой ляд ему (инструктору) педаль "газа" без руля?! Главное назначение этих педалей - просто остановить, в необходимом случае, машину, причем остановить технически корректно. А легковушки с дублированием ВСЕХ ТРЕХ педалей я, честно говоря, вообще не видел ни разу в жизни. Зануда, а Вы видели?
И еще скажу: во время обучения на курсах пару раз ездил я и на такой особой легковушке с двумя педалями у инструктора, а вот сдавал на права на самой обычной, безо всякого дублирования педалей. Так что замечание о том, что у экзаменатора ВСЕГДА есть свои педали сцепления и торможения - не факт.
Хотите еще предположение? При желании, гаишнику ничего не стоило бы в нужный момент отдавать команду экзаменуемому "отжать сцепление" и после этого переключать передачу левой рукой - даже если бы в машине не было никакого дублирования педалей. Не скажу, что удобно, но технически абсолютно выполнимо. Так что сказать сразу и в лоб, что история - враки, я бы все-таки не рискнул.
2/5/02, основные истории #10, Дуриан. Народ, я не понял. Что здесь смешного или прикольного. Ну сьел мужик заморский фрукт. Ну пахло у него изо рта на следующий день. В чем прикол? Когда я проверил - в 2 раза больше всех голосов и средний балл 1.144... Кто-нибудь, обьясните, а? Спасибо. Леньчик.
Джек-фрут гнилым луком не пахнет. Более сладок на вкус. Внешне на дуриан похож (шипы), но намного больше - я видел см по 60 в длину. Плоды эти, конечно, разные. Хотя, пожалуй, не буду настаивать на отличии запахов, а вдруг, если дать джеку сгнить, тоже будет вонять гнилым луком? :-)
Комментарий сильный. Достоин того, чтобы быть опубликованным в виде отдельной истории, что, скорее всего и произойдет.
Уважаемая!
Экзамены в ГАИ сдают на специально оборудованных автомобилях, в которых все педали ДУБЛИРУЮТСЯ дополнительным комплектом, установленным со стороны пассажира, где и сидит экзаменатор. Поэтому ГАИшник спокойно мог нажимать на педали со своего места и ноги мог иметь вполне обычные. И нажимал он, кстати, на педаль СЦЕПЛЕНИЯ, а не переключения. Скорость переключают специальным рычагом, справа от водителя, там, кстати, еще ручной тормоз находится - путать не рекомендуется.
Из Вашего комментария делаю вывод, что машину Вы, может быть и водите, но экзамены в ГАИ не сдавали НИКОГДА.
Я могу привести навскидку десятка полтора городов континентального китая, где могут въехать куда угодно на какой угодно полосе. Особенно весело смотрится велорикша на встречке. Мы их называем "самоликвидаторы"
На счет истории про Металлист-Динамо. Металлист-то есть такой, именно Харьковский. А вот сезона 80/81 не было и быть не могло. Кроме того, за года с 80 по 83, по крайней мере, Металлист с Пахтакором одновременно внизу таблицы не финишировали.
Ну и до кучи, счета 3:3 в матчах Динамо(К)-Металлист ни разу не было зафиксированно. Хотя история не такая и нелепая, слышал я про другие случаи случайных голов в договорняках.
Кадету Биглеру - ответ на вопрос в комментарии. Дуриан и джак - это одно и то же. А автор врет, как сивый мерин. Объясню, почему. Дуриан аромает (как и скунс) меркаптаном - тем самым, что в газ добавляют чтобы утечку носом почуять. Только в газ его добавляют одну десятимиллионную долю процента, у скунса в секрете - около четверти процента, в дуриане - около одной десятой. У людей (почти всех) меркаптан в такой концентрации вызывает непреодолимую рвоту (до судорог). Однако некоторые (далеко не все) племена в малайского архипелага имеют генетически ослабленную восприимчивость к меркаптану - они этого запаха просто не чувствуют. Поэтому человек, который в состоянии съесть дуриан, может быть одним из двух - либо малайцем, либо отъявленнейшим вруном. Похоже, здесь мы имеем дело со вторым.
Автору сей байки - из высших живых существ дуриан еще кушают орангутанги.
1/5/02 #34, все. Не, давно я уже такой чуши на анекдот.ру не встречал... Вратарь, говорите, с трудом увернулся? А игроки "Металлиста" не забивали мяч? Н-да. Верю. Всем сердцем. Между прочим, их действительно "Металлистом" звали, или, может быть, "Металлургом"?
К истории № 10 от 2 мая: Что-то в этом роде описано у Дж. Даррелла в книге "Золотые крыланы и розовые голуби", глава "Полным-полно плодов", только там речь идет о плоде джак. Интересно, это один и тот же фрукт, или все-таки разные? "Моим глазам предстал безобразный с виду зеленый шишковатый плод, смахивающий на трупик марсианского младенца. Впечатление это усиливалось тяжелым, сладковатым и весьма едким духом, напоминающим о гниющих останках. [...] В невероятно короткий срок весь номер приобрел запах огромного плода джак - или морга с испорченной морозильной установкой." В России, насколько я знаю, ни дуриан, ни джак пока не продают.
Маленький комментарий к истории №8 от 1 мая:" - Ну ладно, - вздохнули погоны, - крутите руль, а я уж сам передачи переключать буду." Вообще-то, чтобы переключить передачу, надо нажать ногой педаль передачи. Я сразу представила себе, как этот мент, сидящий рядом, т. е. на сиденье пассажира, переключает ногой педаль под сиденьем водителя (это ж какие ноги надо иметь). А может он на коленях у экзаменуемого сидел, или наоборот? Да, чего только ради денег не сделаешь!
зачем же ставить свою подпись и копирайт под отрывком из интервью с сыном Никулина из январского выпуска “Каравана”? Больше бы подошло: “Для вас набил на клавиатуре - Алик”.
Уважаемые Денис, Автор комментария № 2 и Патриция! В голосовании я поставил всем Вам + 2. В порядке оправдания – к сожалению, ни с журналом "Караван историй", ни с книгами Юрия Владимировича Никулина "Почти серьезно..." и "Я -- клоун" не знаком, а эту историю поведал мне один из участников «Белого попугая». В свою очередь ему рассказал, выходит, не сославшись на свои книги, сам Юрий Владимирович в процессе работы над передачей. Кстати, эта закулисная часть передачи во многом была двже интересней, чем попадавшая в эфир. А копирайт я начал ставить ко всем публикуемым историям. Хотя это и не останавливает «утечку», но все же…
В порядке выводов. Замечания учту. Книжки, о которых Вы меня любезно известили, достану (журнал – не знаю, у нас в Киеве он мне не попадался). Думаю, Ваша информация о книжках окажется полезной и для многих посетителей сайта "Анекдоты из России".
А вообще - мне СТЫДНО.
Алик, просто человек, которому (когда – к счастью, когда – к сожалению) ничто чнловеческое не чуждо.
Драгоценный Алик! Очевидно, что Вам не удержать Ваш графоманский пыл, да и не очень Вы и стараетесь. Пожалуйста, продолжайте радовать посетителей сайта вашими остроумнейшими (сарказм) историями ни о чем, как это было всегда, но не трогайте имя уважаемого и любимого всеми Юрия Владимировича. Его и Ваше имена несовместимы в принципе. Если же это Вам не под силу, перечитайте его книгу "Почти серьезно..." и порадуйте нас более веселыми выдержками. Заранее благодарен, Денис
К истории 9 от 30 апреля Самолеты и двигатели это разные вещи. Если на Мерседес поставить двигатель от Запорожца и машина заглохнет, немцы не виноваты.
А вот ставить свой копирайт под историей из книги Ю. В. Никулина "Я -- клоун" нехорошо! Вай, как нехорошо! Стыдно должно быть.
Кстати, после этой истории у Никулина и Шуйдина родилась реприза: один (не помню, кто) выходит и предлагает второму выпить, а второй отвечает: "Нет, завязал." И достает настоящую бутылку с горлышком, завязаном узлом. Бутылку Никулин заказал во премя посещения стеклодувной мастерской. Информация из той же книги.
Господин Алик, назвавшийся сегодня "анонимным алкоголиком", просто банально опубликовал кусочек рассказа Максима Никулина об отце из журнала "Караван историй"..... Не этично это, Алик!
Американский анекдот. Заглянул сегодня в книжный и спросил продавщицу, есть ли у них новая книга Дональда Трампа о депортации нелегальных мигрантов. Та тут же на меня закричала: - Вон отсюда, сволочь, и попробуй только вернуться! - Да-да, она самая! У вас есть в мягком переплете?